Saltar al contenido
Song Challenge
Contornos repetidos y cambiantes comparten un mismo centro: los muchos ritmos de un yo ordinario.

DANCE-POP BRILLANTE / POP NOCTURNO & R&B · RITMOS COTIDIANOS · MUCHOS LADOS, SIGO SIENDO YO

Still Me

La persona en el viaje matutino al trabajo, el amigo que vuelve a casa, el soñador que se hace tiempo para una pequeña cosa esta noche: ninguno tiene por qué anular a los demás. Still Me celebra los diferentes lados de un día ordinario con un toque de juego y confianza tranquila. No se trata tanto de demostrar quiénes somos, sino de disfrutar la libertad de ser más que una sola cosa, y dejar que la imagen siga moviéndose.

The Rhythm of Roles

Primero imaginada con una energía dance-pop más brillante, Still Me también encontró un sentimiento creativo nocturno a medida que los arreglos se desarrollaron. Estas son direcciones alternativas que conceptualizamos, cada una ofreciendo una forma de capturar el ritmo del yo diario: pop nocturno / R&B reflexivo a 104 BPM con un gancho cristalino, bajo profundo, batería ajustada y estribillos etéreos; y dance-pop saltarín a 120 BPM con mayor confianza visible, aplausos secos, golpes brillantes de sintetizador y acentos de stop-start. La versión dance-pop resalta la alegría y la seguridad; la versión nocturna deja espacio para un viaje de regreso a casa recordando cosas. Mantené las palabras claras y dejá que los diferentes lados de un día ordinario coexistan. Usá estas direcciones como invitaciones, no como un único sonido prescrito.

Pop nocturno / R&B · 104 BPM

Pop sofisticado de 'after-hours' con un gancho cristalino de tres notas, bajo de sintetizador profundo y un groove electrónico suavemente balanceado.

Explorar otros arreglos

Confianza visible elevada · 120 BPM

Dance-pop saltarín con bajo elástico, aplausos nítidos, acentos brillantes de sintetizador y pausas juguetonas. Mantiene el gancho cristalino característico de la canción.

Con guía de melodía

Esta versión aún no está disponible.

Letras

Verso 1

Ocho AM, el viaje al centro Luz del sol en mis ojos somnolientos Todo el día pasando por mi mente Palabras que diré cuando sea mi momento Me atrapaste en un solo cuadro Ahora buscás un nombre Dejá que la imagen se mueva un poco, solo un poco Porque tengo más formas de brillar

Pre-estribillo

Girá la luz, cambiá la vista Nada que tenga que demostrar acá Cada color está saliendo Puedo dejar un poquito de espacio

Estribillo

Luz suave, lado salvaje Ambos me quedan bien, me quedan bien Nuevo día, nuevo cielo Es más de lo que ves Sigo siendo yo, sigo siendo yo, yo, yo, yo, yo, yo Moviéndome a un ritmo diferente, lados diferentes ¿Realmente tenés que ponerle un nombre? ¿Podés dejar un poquito de espacio para mí?

Post-estribillo

shh, shh, respira, respira Un poco de espacio, solo un poco Ritmo diferente, beat diferente Si le ponés un nombre, yo solo agregaré espacio para mí

Verso 2

Seis PM, el viaje de vuelta a casa Luces nocturnas deslizándose lento Alguien espera, amigos a quienes llamar Y un pequeño sueño al que le daré tiempo La noche pasando por mi mente Puedo ver esa otra vida No tan lejos de donde estoy sentado Una cosa pequeña que intentaré esta noche

Pre-estribillo · repetir

Girá la luz, cambiá la vista Nada que tenga que demostrar acá Cada color está saliendo Puedo dejar un poquito de espacio

Estribillo · repetir

Luz suave, lado salvaje Ambos me quedan bien, me quedan bien Luz dorada, ojos abiertos Lista para ese misterio Sigo siendo yo, sigo siendo yo, yo, yo, yo, yo, yo Moviéndome a un ritmo diferente, más rápido ahora No hace falta ponerle un nombre Abrí el espacio para mí

Puente / dance break

Salí, mentón arriba, oh, desbloqueá el otro lado Mi beat, mi ritmo, mirame alejarme un poco Sin caja, sin marco, soy todo lo que ves No necesito una etiqueta, no necesito un nombre

Hook final

Sigo siendo yo, sigo siendo yo Moviéndome a un ritmo diferente Dejá que respire, dejá que respire Sigo siendo yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo

Estos recuadros son para interpretaciones de esta canción que me gustan personalmente, ya sea por cómo exploran su tema o por la creatividad de la obra. Revisaré trabajos para un posible destaque hasta el 31 de diciembre de 2026. Después de esa fecha, la vitrina se congela y no se agregará más trabajo. Esta es una selección personal, no un ranking. Destacaré trabajos solo con el permiso del creador y el crédito acordado.

  • lang-code

    Aún no hay ninguna interpretación destacada aquí.

  • lang-code

    Aún no hay ninguna interpretación destacada aquí.

  • lang-code

    Aún no hay ninguna interpretación destacada aquí.

  • lang-code

    Aún no hay ninguna interpretación destacada aquí.

  • lang-code

    Aún no hay ninguna interpretación destacada aquí.

  • lang-code

    Aún no hay ninguna interpretación destacada aquí.

  • lang-code

    Aún no hay ninguna interpretación destacada aquí.

  • lang-code

    Aún no hay ninguna interpretación destacada aquí.

  • lang-code

    Aún no hay ninguna interpretación destacada aquí.

  • lang-code

    Aún no hay ninguna interpretación destacada aquí.

Si tus letras están en un idioma que no entiendo, usaré una herramienta de IA para ayudar a traducirlas y así poder considerar su significado. Tus letras serán compartidas con esa herramienta, y su traducción podría perder matices.

Creá algo pequeño.

  1. Elegí tu punto de partida.

    Usá un verso, un estribillo o el borrador de una canción completa. Escribí tu propia melodía, adaptá o traducí los borradores de letras compartidos, o escribí un rap original sobre la lucha de la autotransformación: querer cambiar, tener miedo de soltar y hacer lugar para otro lado de vos mismo. No hace falta que uses los borradores compartidos. Una grabación de teléfono es tan bienvenida como una producción de estudio.

  2. Hacelo en casa y en tu idioma.

    Los borradores de letras en inglés son el texto fuente para las traducciones. Cualquier traducción que yo proporcione es por conveniencia, no son letras terminadas para cada idioma o cultura. No puedo entender completamente cada contexto cultural, así que por favor adaptá las palabras, las imágenes, el ritmo y las expresiones a lo que se sienta natural y apropiado en el tuyo. No necesitás seguir el inglés palabra por palabra. Mantené el tema, aportá tu propia perspectiva, y acreditá la fuente y mencioná tus adaptaciones si usás un borrador compartido.

  3. Traé tu sonido. O tu movimiento.

    Para la coreografía, usá tu propia grabación o música que tengas permiso de usar. Verificá las reglas de música de la plataforma, especialmente para publicaciones comerciales. Esta invitación no otorga derechos sobre grabaciones, samples o composiciones de terceros.

  4. Compartilo a tu manera.

    Si publicás en TikTok, Instagram o cualquier otro lugar, podés usar #StillMeZeredi o #RoomForAnotherAnswer. Los hashtags son opcionales, no son formularios de inscripción. Publicar no garantiza que veamos o destaquemos tu trabajo.

Tu contribución sigue siendo tuya.

Participar no asigna tus derechos a Zeredi. Conservás los derechos que tengas sobre tus letras originales, música, interpretación, coreografía y grabación, sujetos a los derechos de colaboradores y terceros. Un rap original escrito sobre el tema es tu propia obra creativa, no un borrador de letra suministrado para este desafío. Si no adaptás ni usás un borrador compartido, su licencia y el crédito sugerido no aplican: no se requiere crédito ni mención a Zeredi. Otras personas pueden explorar el mismo tema o adaptar los borradores compartidos también; ni el tema ni los borradores son exclusivos de ningún participante.

Permiso para las letras compartidas

En la medida en que Zeredi posea los derechos de autor de los borradores de letras compartidos a través del Song Challenge, los ofrezco bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Podés compartir y adaptar los borradores, incluyendo traducciones, arreglos musicales, grabaciones y lanzamientos comerciales, sujetos a esa licencia. Acreditá la fuente, vinculá la licencia e indicá los cambios. Este permiso cubre únicamente los borradores de letras compartidos, no el logo de Zeredi, otro arte ni la música de terceros.

Leer la licencia CC BY 4.0

Crédito sugerido

Letras adaptadas de "[título de la canción]", compartido por Zeredi (borrador de letra asistido por IA). Fuente: [link a la página de detalle de la canción]. Letras: CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Música, interpretación y grabación por [tus créditos]. Cambios: [describí las adaptaciones, si las hay].

Los borradores de letras fueron creados con asistencia de IA. Las reglas de protección de derechos de autor y autoría varían según la jurisdicción; no prometo derechos de autor exclusivos o ejecutables sobre los borradores compartidos, aceptación de la plataforma o liberación de derechos de terceros. La licencia se aplica solo a los derechos que puedo otorgar. No requiere que licencies tus propias contribuciones originales bajo CC BY.

Un lugar para tu interpretación

Para cada canción, puedo invitar a creadores de hasta 10 interpretaciones que me gusten personalmente —ya sea por cómo exploran el tema de la canción o por la creatividad de su trabajo— para que aparezcan en este sitio, con su permiso y el crédito acordado. Esta es una selección personal, no un ranking ni una competencia. Tu trabajo sigue siendo tuyo, y elegir no aparecer no afecta tu participación.

Un hashtag, link público o mensaje de contacto no autoriza a Zeredi a descargar, resubir, editar o usar tu trabajo en publicidad. Si quisiera destacarlo, lo pediré por separado y acordaremos el uso y el crédito. Asegurate de que todos los colaboradores relevantes también estén de acuerdo.

Invitación independiente de Zeredi. No patrocinada, respaldada ni administrada por TikTok, Instagram, Meta ni ningún festival. No sugieras una alianza o respaldo de Zeredi. Seguí las reglas de la plataforma y revelá cualquier relación real paga o de canje.