Fassarar da nake so
Waɗannan akwatuna na fassarar wannan waƙar ne waɗanda nake so, ko don yadda suka binciki jigon waƙar ko don ƙirƙirar aikin. Zan duba ayyukan don yiwuwar nuna su har zuwa 31 ga Disamba, 2026. Bayan wannan kwanakin, nunin ayyukan zai tsaya kuma ba za a ƙara sabon aiki ba. Wannan zaɓi ne na kaina, ba matsayi ba. Zan nuna aikin ne kawai da izinin mai ƙirƙira da yarjejeniya kan yadda za a ambace shi.
- lang-code
Fassarar da aka nuna
Babu wata fassara da aka nuna a nan yanzu.
- lang-code
Fassarar da aka nuna
Babu wata fassara da aka nuna a nan yanzu.
- lang-code
Fassarar da aka nuna
Babu wata fassara da aka nuna a nan yanzu.
- lang-code
Fassarar da aka nuna
Babu wata fassara da aka nuna a nan yanzu.
- lang-code
Fassarar da aka nuna
Babu wata fassara da aka nuna a nan yanzu.
- lang-code
Fassarar da aka nuna
Babu wata fassara da aka nuna a nan yanzu.
- lang-code
Fassarar da aka nuna
Babu wata fassara da aka nuna a nan yanzu.
- lang-code
Fassarar da aka nuna
Babu wata fassara da aka nuna a nan yanzu.
- lang-code
Fassarar da aka nuna
Babu wata fassara da aka nuna a nan yanzu.
- lang-code
Fassarar da aka nuna
Babu wata fassara da aka nuna a nan yanzu.
Idan kalmomin waƙarka suna cikin harshen da ba na fahimta ba, zan yi amfani da AI tool don taimaka mini fassara su don in fahimci ma'anarsu. Kalmomin waƙarka za su kasance a cikin wannan tool, kuma fassarar na iya rasa wasu kananan ma'anoni.
Aikinka ya kasance naka.
Kasancewa a wannan kalubalen ba ya mika haƙƙoƙinka ga Zeredi. Za ka ci gaba da riƙe dukkan haƙƙoƙin da kake da su a cikin kalmomin waƙar ka, kiɗanka, performance, choreography, da recording, dangane da haƙƙoƙin abokan aiki da wasu ɓanguna. Rap na asali da aka rubuta a kan jigon waƙar aikinka ne na ƙirƙira, ba kalmomin waƙar da aka samar don wannan kalubalen ba. Idan ba ka gyara ko yi amfani da tsarin da aka raba ba, license ɗinsa da shawarar yadda za a ambaci asali ba su shafi aikinka ba: ba a buƙatar ambaton Zeredi. Wasu mutanen za su iya bincike kan wannan jigon ko su gyara tsarin da aka raba; jigon waƙar da kuma tsarin ba na mutum ɗaya ba ne.
Izini don kalmomin waƙar da aka raba
A matsayin Zeredi mai riƙe da copyright na kalmomin waƙar da aka raba ta hanyar Kalubalen Waƙar, na bayar da su a ƙarƙashin Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Kuna iya raba da gyara tsarin, har da fassara, tsarin kiɗa, recording, da wallafawa don kasuwanci, muddin kuna bin wannan license ɗin. Ambaci asalin rubutun, sanya link ɗin license, kuma bayyana canje-canjen da aka yi. Wannan izinin ya shafi kalmomin waƙar da aka raba kawai—ba logo na Zeredi ba, wasu zane-zane, ko kiɗan wani ba.
Karanta license na CC BY 4.0Shawarar yadda za a ambaci asali
Kalmomin waƙar an gyara su daga "[song title]", wanda Zeredi ya raba (tsarin kalmomin da AI ya taimaka). Asali: [link zuwa shafin waƙar]. Kalmomin waƙa: CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Kiɗa, performance, da recording na [sunanka]. Canje-canje: [bayyana gyaran da ka yi, idan akwai].
An ƙirƙiri tsarin kalmomin waƙar ne tare da taimakon AI. Dokokin copyright da mallakar rubutu suna canzawa dangane da ƙasa; ba na yin alkawarin mallaka ta musamman ko haƙƙin copyright a kan tsarin da aka raba, yardar platform, ko izinin haƙƙin wani. License ɗin ya shafi haƙƙoƙin da zan iya bayarwa kawai. Ba ya buƙatar ka sanya naka ƙirƙirarrun ayyuka a ƙarƙashin CC BY.
Wuri don fassararka
Don kowace waƙa, zan iya gayyatar masu ƙirƙira har mutum 10 waɗanda nake son fassararsu, ko don yadda suka binciki jigon waƙar ko don ƙirƙirar aikinsu, don a nuna su a wannan shafin, tare da izininsu da yarjejeniya kan yadda za a ambata su. Wannan zaɓi ne na kaina, ba gasa ba ko matsayi ba. Aikinka ya kasance naka, kuma zaɓin rashin fitowa a shafin ba zai shafi kasancewarka a kalubalen ba.
Hashtag, link na filin jama'a, ko saƙon tuntuɓa ba ya ba Zeredi izinin sauke, sake loda, gyara, ko amfani da aikinka a talla. Idan ina son nuna shi, zan tambaya daban kuma mu yi yarjejeniya kan amfani da yadda za a ambaci asali. Tabbatar cewa dukan waɗanda suka taimaka sun amince ma.
Gayyata ce mai zaman kanta daga Zeredi. Ba sponsored ba, kuma ba Meta, TikTok, Instagram, ko wani festival ba ne ya amince ko ya gudanar. Kada a nuna cewa akwai partnership ko yarda daga Zeredi. Bi dokokin platform ɗin kuma bayyana duk wata alaƙa ta kuɗi ko kyauta.