Salta al contenuto
Song Challenge
Due famiglie di aloni luminosi e sovrapposti si incontrano in uno spazio silenzioso di mezzanotte.

CHITARRA AL CHIARO DI LUNA · MAGIA DI MEZZANOTTE · IL SÉ FUTURO

Quando arriverai lì

Immagina la persona che stai diventando che torna a sedersi accanto a te dopo la mezzanotte. Sei felice di vederla, curioso del suo sorriso e lieto di condividere un po' di tempo senza chiedere l'intera storia. When You Get There è un incontro magico con il sé futuro: un luogo per l'affetto, le domande senza risposta e la scelta di vivere l'oggi senza aver bisogno di tutti gli spoiler del domani.

The Bridge to the Future Self

Chitarra fingerpicked al chiaro di luna a 116 BPM, con figure di chitarra fluide, note basse di basso e nessuna batteria. Mantieni l'atmosfera di mezzanotte intima ma accogliente, con un leggero fremito di anticipazione piuttosto che un'attesa ansiosa o un cuore spezzato. Lascia spazio per respirare intorno all'arrivo immaginato e fai in modo che il ritornello sembri un invito a restare un po' — non una richiesta di risposte sul futuro.

Testo

Strofa 1

La lampada è bassa, la casa è silenziosa Ho finalmente messo via il telefono Ora apro il taccuino E ti invito a restare Se tengo la pagina nel modo giusto Posso quasi sentirti lì Un profumo magico di qualcuno conosciuto Un improvviso brivido nell'aria

Pre-ritornello

Ho una lista accanto al letto Delle cose che spero conserveremo Un ponte tra il mondo della veglia E le parole che ci fanno dormire

Ritornello

Quando ci arriverai, quando ci arriverai Puoi tornare e sederti un po'? Voglio vedere come appari E il segreto nel tuo sorriso Non c'è bisogno di portare la mappa O dirmi dove le strade curvano Resta solo qui nel silenzio di mezzanotte Finché durano le ombre

Strofa 2

So che hai camminato sotto piogge pesanti Sento il peso che hai portato Le battaglie che non ho ancora combattuto Le serrature su ogni porta che si chiude Sono sicura che tu abbia passato così tanto Per diventare la persona che vedo Ma non devi darmi gli spoiler Sii solo qui, sii qui con me

Pre-ritornello · variazione

Ci sono cose che sto facendo per te Che spero supereranno il tempo Ma cerco di non passare Ogni mezzanotte a cercare di raggiungerti

Ritornello · ripetuto

Quando ci arriverai, quando ci arriverai Puoi tornare e sederti un po'? Voglio vedere come appari E il segreto nel tuo sorriso Non c'è bisogno di portare la mappa O dirmi dove le strade curvano Resta solo qui nel silenzio di mezzanotte Finché durano le ombre

Bridge

Dimmi che gli anni ne sono valsi la pena Dimmi che la tensione era una canzone Dimmi che le svolte "sbagliate" Sono state quelle che ci hanno guidato Ascolterò il silenzio Delle cose che non puoi ancora dire Affiderò a te il mio domani Mentre vivo l'oggi

Ritornello finale

Quando ci arriverai, quando ci arriverai Puoi dirmi come stai Ti vedo in lontananza Come una stella fissa, che guida C'è spazio sotto queste domande Puoi lasciarne alcune vuote Per l'amore di chi stiamo diventando È l'unica cosa per cui ringrazio

Outro

La luce della luna sbiadisce sulla pagina La casa si sveglia lentamente Lascerò la porta un po' aperta Ovunque tu debba andare Non servono date o firme Non serve tracciare il tempo Lascerò solo la lampada bassa Finché il tuo battito incontrerà il mio Torna quando la casa è silenziosa E il mondo inizia a svanire Sarò proprio qui Ad aspettare sulle pagine che abbiamo creato

Questi spazi sono dedicati alle interpretazioni di questa canzone che personalmente apprezzo, per come esplorano il tema o per la creatività del lavoro. Revisionerò i lavori per l'eventuale presentazione fino al 31 dicembre 2026. Dopo tale data, la vetrina sarà congelata e non verranno aggiunti nuovi lavori. Questa è una selezione personale, non una classifica. Presenterò i lavori solo con il permesso del creatore e un credito concordato.

  • cod-lingua

    Nessuna interpretazione presentata qui per ora.

  • cod-lingua

    Nessuna interpretazione presentata qui per ora.

  • cod-lingua

    Nessuna interpretazione presentata qui per ora.

  • cod-lingua

    Nessuna interpretazione presentata qui per ora.

  • cod-lingua

    Nessuna interpretazione presentata qui per ora.

  • cod-lingua

    Nessuna interpretazione presentata qui per ora.

  • cod-lingua

    Nessuna interpretazione presentata qui per ora.

  • cod-lingua

    Nessuna interpretazione presentata qui per ora.

  • cod-lingua

    Nessuna interpretazione presentata qui per ora.

  • cod-lingua

    Nessuna interpretazione presentata qui per ora.

Se i tuoi testi sono in una lingua che non comprendo, userò uno strumento di IA per aiutarmi a tradurli così da poterne considerare il significato. I tuoi testi saranno condivisi con tale strumento e la traduzione potrebbe perdere alcune sfumature.

Crea qualcosa di tuo.

  1. Scegli il tuo punto di partenza.

    Usa una strofa, un ritornello o la bozza di una canzone completa. Scrivi la tua melodia, adatta o traduci le bozze dei testi condivise, oppure scrivi un rap originale sulla lotta della trasformazione di sé: il desiderio di cambiare, la paura di lasciare andare e il fare spazio a un altro lato di se stessi. Non devi necessariamente usare le bozze condivise. Una registrazione col telefono è benvenuta quanto una produzione in studio.

  2. Crea a casa nella tua lingua.

    Le bozze dei testi in inglese sono il testo sorgente per le traduzioni. Eventuali traduzioni che fornisco sono per comodità, non testi finiti per ogni lingua o cultura. Non posso comprendere appieno ogni contesto culturale, quindi ti prego di adattare parole, immagini, ritmo ed espressioni a ciò che senti naturale e appropriato nella tua lingua. Non è necessario seguire l'inglese parola per parola. Mantieni il tema, porta la tua prospettiva e cita la fonte specificando i tuoi adattamenti se usi una bozza condivisa.

  3. Porta il tuo suono. O il tuo movimento.

    Per le coreografie, usa la tua registrazione o musica che hai il permesso di utilizzare. Controlla le regole musicali della piattaforma, specialmente per i post commerciali. Questo invito non autorizza l'uso di registrazioni, campionamenti o composizioni di terzi.

  4. Condividilo a modo tuo.

    Se pubblichi su TikTok, Instagram o altrove, puoi usare #StillMeZeredi o #RoomForAnotherAnswer. Gli hashtag sono opzionali, non moduli di iscrizione. La pubblicazione non garantisce che vedremo o presenteremo il tuo lavoro.

Il tuo contributo resta tuo.

Partecipare non assegna i tuoi diritti a Zeredi. Mantieni tutti i diritti che detieni sui tuoi testi originali, musica, performance, coreografie e registrazioni, fatti salvi i diritti dei collaboratori e di terzi. Un rap originale scritto sul tema è tua opera creativa, non una bozza di testo fornita per questa challenge. Se non adatti o usi una bozza condivisa, la sua licenza e il credito suggerito non si applicano: non è richiesto alcun credito o menzione a Zeredi. Altre persone possono esplorare lo stesso tema o adattare le bozze condivise; né il tema né le bozze sono esclusivi di alcun partecipante.

Permesso per i testi condivisi

Nella misura in cui Zeredi detenga il copyright sulle bozze dei testi condivise tramite la Song Challenge, le offro sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Puoi condividere e adattare le bozze, incluse traduzioni, arrangiamenti musicali, registrazioni e pubblicazioni commerciali, secondo tale licenza. Cita la fonte, linka la licenza e indica le modifiche. Questo permesso copre solo le bozze dei testi condivise, non il logo di Zeredi, altre grafiche o la musica di terzi.

Leggi la licenza CC BY 4.0

Credito suggerito

Testi adattati da "[titolo canzone]", condiviso da Zeredi (bozza di testo assistita da IA). Fonte: [link alla pagina di dettaglio della canzone]. Testi: CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Musica, performance e registrazione di [tuoi crediti]. Modifiche: [descrivi gli adattamenti, se presenti].

Le bozze dei testi sono state create con l'assistenza dell'IA. Le regole sulla protezione del copyright e la paternità variano a seconda della giurisdizione; non garantisco un copyright esclusivo o applicabile sulle bozze condivise, l'accettazione da parte delle piattaforme o la liberazione dei diritti di terzi. La licenza si applica solo ai diritti che posso concedere. Non richiede che tu rilasci i tuoi contributi originali sotto CC BY.

Uno spazio per la tua interpretazione

Per ogni canzone, potrei invitare i creatori di un massimo di 10 interpretazioni che personalmente apprezzo — sia per come esplorano il tema della canzone sia per la creatività del lavoro — a essere presentate su questo sito, con il loro permesso e un credito concordato. Si tratta di una selezione personale, non di una classifica o di una competizione. Il tuo lavoro resta tuo, e scegliere di non essere presentato non influisce sulla tua partecipazione.

Un hashtag, un link pubblico o un messaggio di contatto non autorizzano Zeredi a scaricare, ricaricare, modificare o utilizzare il tuo lavoro in pubblicità. Se desiderassi presentarlo, lo chiederò separatamente e concorderò l'uso e il credito. Assicurati che anche tutti i collaboratori rilevanti siano d'accordo.

Invito indipendente di Zeredi. Non sponsorizzato, approvato o amministrato da TikTok, Instagram, Meta o qualsiasi festival. Non implicare una partnership o un'approvazione di Zeredi. Segui le regole della piattaforma e dichiara eventuali rapporti retribuiti o regali.