Saltar para o conteúdo
Desafio Musical
Contornos repetidos e mutáveis partilham um centro: os muitos ritmos de um eu comum.

DANCE-POP VIBRANTE / POP & R&B NOTURNO · RITMOS COTIDIANOS · MUITOS LADOS, AINDA EU

Ainda eu

A pessoa na viagem matinal para o trabalho, o amigo a caminho de casa, o sonhador que reserva tempo para uma pequena coisa esta noite: nenhum deles tem de anular os outros. 'Still Me' celebra os diferentes lados de um dia comum com um pouco de brincadeira e confiança silenciosa. Trata-se menos de provar quem somos do que de desfrutar da liberdade de ser mais do que uma coisa — e deixar a imagem continuar a mover-se.

The Rhythm of Roles

Imaginada inicialmente com uma energia dance-pop mais brilhante, 'Still Me' também encontrou um sentimento criativo noturno à medida que os arranjos se desenvolveram. Estas são direções alternativas que conceptualizámos, cada uma oferecendo uma forma de capturar o ritmo do eu diário: pop noturno / R&B reflexivo a 104 BPM com um hook cristalino, baixo profundo, bateria apertada e refrões arejados; e dance-pop saltitante a 120 BPM com maior confiança visível, palmas secas, stabs de synth brilhantes e acentos de stop-start. A versão dance-pop realça a brincadeira e a autoconfiança; a versão noturna abre espaço para uma viagem de regresso a casa nostálgica. Mantém as palavras claras e deixa que os diferentes lados de um dia comum coexistam. Usa estas direções como convites, não como um som único prescrito.

Explora outros arranjos

Confiança visível superior · 120 BPM

Dance-pop saltitante com baixo elástico, palmas nítidas, acentos de synth brilhantes e pausas brincalhonas. Mantém o hook cristalino característico da canção.

Com guia melódico

Esta versão ainda não está disponível.

Letras

Verso 1

Oito da manhã, a viagem para o centro Luz do sol nos meus olhos sonolentos O dia inteiro a passar-me pela mente As palavras que direi quando for a minha vez Apanhaste-me num único frame Agora procuras um nome Deixa a imagem mover-se um pouco, só um pouco Porque tenho mais formas de brilhar

Pré-refrão

Muda a luz, muda a vista Nada aqui que eu tenha de provar Cada cor está a surgir Posso deixar um pouco de espaço

Refrão

Luz suave, lado selvagem Ambos ficam bem, ficam bem em mim Novo dia, novo céu É mais do que aquilo que vês Ainda eu, ainda eu, eu, eu, eu, eu, eu A mover-me num ritmo diferente, lados diferentes Tens mesmo de lhe dar um nome? Podes deixar um pouco de espaço para mim

Pós-refrão

shh, shh, respira, respira Um pouco de espaço, só um pouco Ritmo diferente, batida diferente Se lhe deres um nome, eu apenas abro mais espaço para mim

Verso 2

Seis da tarde, a viagem de volta para casa Luzes da noite a deslizar lentamente Alguém está à espera, amigos para ligar E um pequeno sonho ao qual darei algum tempo A noite está a passar-me pela mente Consigo ver aquela outra vida Não tão longe de onde estou sentado Uma pequena coisa que tentarei esta noite

Pré-refrão · repetição

Muda a luz, muda a vista Nada aqui que eu tenha de provar Cada cor está a surgir Posso deixar um pouco de espaço

Refrão · repetição

Luz suave, lado selvagem Ambos ficam bem, ficam bem em mim Luz dourada, olhos arregalados Pronto para esse mistério Ainda eu, ainda eu, eu, eu, eu, eu, eu A mover-me num ritmo diferente, mais rápido agora Não precisas de lhe dar um nome Abre espaço para mim

Bridge / dance break

Passo à frente, queixo erguido, oh, desbloqueia o outro lado Meu ritmo, meu passo, vê-me afastar-me um pouco Sem caixa, sem moldura, é todo o 'eu' que vês Não preciso de um rótulo, não preciso de um nome

Hook final

Ainda eu, ainda eu A mover-me num ritmo diferente Deixa respirar, deixa respirar Ainda eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu

Estas caixas são para interpretações desta canção de que eu pessoalmente gosto, seja pela forma como exploram o seu tema ou pela criatividade do trabalho. Analisarei os trabalhos para possível destaque até 31 de dezembro de 2026. Após essa data, a showcase será congelada e não serão adicionados novos trabalhos. Esta é uma seleção pessoal, não um ranking. Destacarei trabalhos apenas com a permissão do criador e crédito acordado.

  • código-língua

    Ainda não há nenhuma interpretação destacada aqui.

  • código-língua

    Ainda não há nenhuma interpretação destacada aqui.

  • código-língua

    Ainda não há nenhuma interpretação destacada aqui.

  • código-língua

    Ainda não há nenhuma interpretação destacada aqui.

  • código-língua

    Ainda não há nenhuma interpretação destacada aqui.

  • código-língua

    Ainda não há nenhuma interpretação destacada aqui.

  • código-língua

    Ainda não há nenhuma interpretação destacada aqui.

  • código-língua

    Ainda não há nenhuma interpretação destacada aqui.

  • código-língua

    Ainda não há nenhuma interpretação destacada aqui.

  • código-língua

    Ainda não há nenhuma interpretação destacada aqui.

Se as tuas letras estiverem numa língua que eu não compreenda, usarei uma ferramenta de IA para ajudar a traduzi-las para que possa considerar o seu significado. As tuas letras serão partilhadas com essa ferramenta e a tradução poderá perder nuances.

Cria algo pequeno.

  1. Escolhe o teu ponto de partida.

    Usa um verso, um refrão ou o esboço de uma canção completa. Escreve a tua própria melodia, adapta ou traduz os esboços de letras partilhados, ou escreve um rap original sobre a luta da autotransformação: querer mudar, ter medo de deixar ir e abrir espaço para outro lado de ti mesmo. Não precisas de usar os esboços partilhados. Uma gravação de telemóvel é tão bem-vinda como uma produção de estúdio.

  2. Faz em casa, na tua língua.

    Os esboços de letras em inglês são o texto original para as traduções. Quaisquer traduções que eu forneça são para conveniência, não letras finalizadas para todas as línguas ou culturas. Não consigo compreender totalmente cada contexto cultural, por isso, adapta as palavras, as imagens, o ritmo e as expressões para o que pareça natural e apropriado na tua língua. Não precisas de seguir o inglês palavra por palavra. Mantém o tema, traz a tua própria perspetiva e menciona a fonte e as tuas adaptações se usares um esboço partilhado.

  3. Traz o teu som. Ou o teu movimento.

    Para coreografias, usa a tua própria gravação ou música que tenhas permissão para usar. Verifica as regras de música da plataforma, especialmente para publicações comerciais. Este convite não concede permissão para usar gravações, samples ou composições de terceiros.

  4. Partilha à tua maneira.

    Se publicares no TikTok, Instagram ou noutro local, podes usar #StillMeZeredi ou #RoomForAnotherAnswer. As hashtags são opcionais, não são formulários de inscrição. A publicação não garante que vejamos ou destaquemos o teu trabalho.

A tua contribuição continua a ser tua.

Participar não atribui os teus direitos à Zeredi. Manténs quaisquer direitos que possuas sobre as tuas letras originais, música, performance, coreografia e gravação, sujeito aos direitos de colaboradores e terceiros. Um rap original escrito sobre o tema é a tua própria obra criativa, não um esboço de letra fornecido para este desafio. Se não adaptares nem usares um esboço partilhado, a sua licença e o crédito sugerido não se aplicam: não é necessário crédito ou menção à Zeredi. Outras pessoas podem explorar o mesmo tema ou adaptar os esboços partilhados também; nem o tema nem os esboços são exclusivos de qualquer participante.

Permissão para as letras partilhadas

Na medida em que a Zeredi detém os direitos de autor nos esboços de letras partilhados através do Desafio Musical, ofereço-os sob a licença Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Podes partilhar e adaptar os esboços, incluindo através de traduções, definições musicais, gravações e lançamentos comerciais, sujeito a essa licença. Atribui o crédito à fonte, liga a licença e indica as alterações. Esta permissão cobre apenas os esboços de letras partilhados — não o logótipo da Zeredi, outra arte ou música de terceiros.

Ler a licença CC BY 4.0

Crédito sugerido

Letras adaptadas de "[título da canção]", partilhadas pela Zeredi (esboço de letra assistido por IA). Fonte: [link para a página de detalhes da canção]. Letras: CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Música, performance e gravação por [teus créditos]. Alterações: [descrever adaptações, se houver].

Os esboços de letras foram criados com assistência de IA. As regras de proteção de direitos de autor e autoria variam consoante a jurisdição; não garanto direitos de autor exclusivos ou executáveis nos esboços partilhados, aceitação da plataforma ou liberação de direitos de terceiros. A licença aplica-se apenas aos direitos que posso conceder. Não exige que licencies as tuas próprias contribuições originais sob CC BY.

Um lugar para a tua interpretação

Para cada canção, posso convidar criadores de até 10 interpretações que eu pessoalmente goste, seja pela forma como exploram o tema da canção ou pela criatividade do seu trabalho, para serem destacadas neste site, com a sua permissão e crédito acordado. Esta é uma seleção pessoal, não um ranking ou competição. O teu trabalho continua a ser teu, e a escolha de não ser destacado não afeta a tua participação.

Uma hashtag, link público ou mensagem de contacto não autoriza a Zeredi a descarregar, reenviar, editar ou usar o teu trabalho em publicidade. Se eu quiser destacá-lo, pedirei separadamente e acordarei o uso e o crédito. Certifica-te de que todos os colaboradores relevantes também concordam.

Convite independente da Zeredi. Não patrocinado, endossado ou administrado pelo TikTok, Instagram, Meta ou qualquer festival. Não impliques uma parceria ou endosso da Zeredi. Segue as regras da plataforma e divulga qualquer relação paga ou de oferta real.