Paano Sabihin sa Hair Stylist ang Gusto Mo—Para Hindi Ka Na Paulit-ulit sa Tuwing Bibisita

"Konti lang ang bawas, please."

Akala natin ay malinaw itong request, hanggang sa mapagtanto natin na ang idea ng "konti" para sa atin ay maaaring iba sa idea ng iba.

Baka gusto mong may sapat pang haba para maitali ang buhok mo. Baka nagustuhan mo ang huling gupit mo, pero hindi ang oras na ginugugol mo sa pag-style nito tuwing umaga. O baka naman ngayon, gusto mo ng something completely different.

Ang pagpunta sa salon ay pagtatagpo ng dalawang uri ng kaalaman: ang gusto mo at ang alam ng stylist mo tungkol sa kanilang craft. Ang pagkakaroon ng useful starting point ay nakatutulong para magtagpo ang dalawang ito. Hindi nito pinapalitan ang pag-uusap.

Ilarawan ang mga bagay na mahalaga sa iyo

Ang pangalan ng isang style ay maaaring simula ng diskusyon, pero maaaring hindi nito maiparating ang lahat ng detalyeng nasa isip mo.

"Gusto ko pong may sapat pang haba para maitali ko pa rin."

"Gusto ko sana ng style na mabilis lang i-ready tuwing umaga."

Hindi mo kailangang malaman ang mga technical na term. Kayang ipaliwanag ng stylist mo kung ano ang realistic para sa buhok at routine mo, at kung ano ang mga option na available.

Malaking tulong din ang reference photo, lalo na kung hindi kayo pareho ng wika. Ituro ang mga parteng gusto mo rito: ang haba, ang shape, o kung paano nito nababagay ang iyong mukha.

Kasing-importante rin na sabihin ang mga bagay na ayaw mo. Ang pagsabing "Gusto ko ang shape, pero gusto ko na mas mahaba pa" ay ibang starting point kumpara sa "Gawing eksakto gaya nito."

Ang reference photo ay hindi garantiya na magiging kamukha nito ang resulta. Binibigyan ka lang nito ng konkretong bagay na maaaring pag-usapan.

May mga preference din para sa mismong appointment

"Pakipakita po muna kung gaano karami ang babawasan niyo bago kayo magsimula."

"Paki-explain po muna bago magbawas pa ng haba."

"Pakisabi po muna ang presyo bago magdagdag ng treatment."

Hindi ito description ng hairstyle. Ito ay mga preference kung paano dapat tumakbo ang appointment. Dapat din itong bigyan ng puwang sa usapan.

Kabilang din dito ang paghingi ng quiet appointment.

Ang pagsasabing "Mas gusto ko po ng quiet appointment ngayon" ay nagpapahatid ng mahalagang impormasyon nang hindi mo na kailangang ipaliwanag ang buong nangyari sa araw mo o kung bakit mo ito nararamdaman.

Maaari pa ring magtanong ang stylist mo tungkol sa service at siguraduhin na comfortable ka. Ang quiet appointment ay hindi nangangahulugang walang komunikasyon.

At hindi rin ito kailangang maging permanenteng label. Ang pag-enjoy sa kwentuhan noong nakaraan ay hindi nangangahulugang gusto mo rin ng kwentuhan ngayon.

Tandaan ako, pero i-confirm pa rin sa akin

May balance sa pagitan ng pag-uulit ng lahat ng paliwanag at ang pagkakaroon ng lumang preference na sumusunod sa iyo habambuhay.

May ilang detalye na worth remembering: ang haba na gusto mong panatilihin, ang photo na pinili mo, o kung gaano karaming daily styling ang gusto mong gawin. Hindi lahat ng pinag-usapan ay kailangang maging permanenteng record.

Ang "Ito ang ginawa natin last time" ay isang useful context. Hindi ito automatic na "Pakigawa ulit ng ganoon."

Isang helpful na tanong ay: "Last time, gusto niyo pong panatilihin ang habang ito. Iyon pa rin po ba ang gusto niyo ngayon?"

Kinikilala nito ang nakaraang preference nang hindi nagdedesisyon para sa iyo. Binibigyan din nito ng puwang ang sagot na "Actually, gusto ko ng pagbabago."

Sa aming essay tungkol sa stated and inferred preferences, tinatalakay namin kung bakit magkaiba ang impormasyon ng ginawa ng isang tao noon at ng gusto nila ngayon.

Isang biglaang date sa South Korea

Isipin mong bumibisita ka sa South Korea at may biglang nag-aya sa iyo ng date ngayong gabi. Nakakatuwa. Biglang nabago ang plano, at ngayon ay gusto mo ng last-minute salon appointment.

Isang imahinaryong imbitasyon, na sinusundan ng kaunting internal dialogue:

Boy of my dreams: Gusto mo bang makipag-date tonight?

Ako, sa isip ko: Date? Tonight?

Ako pa rin: Nice. Chill lang. Relax lang tayo.

Ako: Ang stylist ko ay nasa ibang bansa.

Ako pa rin: Hindi na relax.

Ako: Eotteokhae! Anong gagawin ko?

Ako pa rin: Ito na 'yung part na aayusin ng K-drama secretary ko ang makeover ko.

Ako: Wala akong secretary.

Ako pa rin: Tama. Magsimula tayo sa salon at reference photo.

Ako, nang malakas: Yes! Gusto ko!

Kung mahilig ka sa Korean dramas, marahil ay naiimagine mo na ang makeover scene: may isang secretary na mag-aayos ng lahat, at sa isang iglap, ready na ang date-night look.

Hindi ba mas masarap kung mayroong nakakaalam na ng ilang preferences mo na tutulong sa iyong mag-ready, nang hindi mo na kailangang ipaliwanag ang lahat mula sa simula?

Balik sa sarili mong version ng scene, malayo ang usual stylist mo. Nakahanap ka ng salon, pero first time mo pa lang makasalamuha ang stylist, at maaaring hindi kayo pareho ng wika.

Malaking tulong kung may handa ka nang ilang detalye: panatilihin ang sapat na haba para maitali ang buhok, gamitin ang photo na ito bilang starting point, at i-check ang presyo bago magdagdag ng kahit ano.

Ang mga detalyeng ito ay starting point lang para sa consultation, hindi isang finished makeover plan. May choice ka pa rin sa look, may kasunduan sa presyo, at pwede ka pa ring magbago ng isip. Ang photo ay nakakatulong sa komunikasyon kahit magkaiba ang wika; pero hindi nito kayang solusyunan ang lahat ng misunderstanding.

At kahit ang unexpected date ang dahilan ng pagbisita mo, hindi ito kailangang maging bahagi ng ibabahagi mo. Pwede mong ikwento sa stylist ang buong exciting story kung gusto mo, o pag-usapan lang ang buhok mo.

Kahit alinman doon, matutulungan ka nilang makuha ang look na gusto mo.

Isang starting point, hindi isang script

Ito ang pang-araw-araw na katanungan sa likod ng Zeredi: maaari bang mas madaling dalhin ang mga useful na detalye sa isang bagong sitwasyon, nang hindi ginagawang permanente ang sagot kahapon?

Kasalukuyan pang dine-develop ang Zeredi. Ang kwentong ito ay hindi isang announcement ng salon connections, booking services, o automatic translation.

Ang layunin ay hindi para gawing isang form ang pagbisita sa salon o gawing magkakapareho ang lahat ng usapan.

Layunin nito na bawasan ang oras sa pag-uulit ng mga basic na detalye at mas maglaan ng oras sa pag-uusap tungkol sa gusto mo ngayon, kasama ang isang taong makakatulong sa iyo na makuha ito.

Masarap sa pakiramdam ang maalala. Pero mahalaga rin na may puwang para magbago ang isip mo.