Signcards in verskeie tale

Verskillende woorde. Ruimte vir begrip.

Die taal wat jy gebruik moet soos tuis voel, nie 'n hindernis wees om verstaan te word nie. Ons sien 'n toekoms waar Signcards meer mense die kans gee om dit wat saak maak uit te druk in woorde wat vir hulle natuurlik voel.

1 / 3

Signcards workspace in Spanish from Spain, showing translated breakfast and lunch preference rows. — Spanish (Spain) app view. Only the Breakfast and Lunch preference rows are shown; their text was translated for this preview. Demo names and handles are used, and these display-only translations do not change saved Signcards.

Begrip, nie om almal dieselfde te maak nie.

Mense kan dieselfde taal praat maar verskillende dinge bedoel, of verskillende tale gebruik en steeds gemeenskaplike grond vind. Die doel is om kommunikasie makliker te maak, nie om 'n persoon of hul voorkeure te standaardiseer nie.

Jou betekenis bly joune.

'n Vertaling moenie stilweg jou woorde in 'n ander stelling verander nie. Persoonlike uitdrukking, kulturele konteks en onsekerheid verdien sorg. Soms is 'n vraag meer nuttig as 'n aanname.

Hulp met taal. Jou keuses bly behoue.

Tegnologie, insluitend KI, kan mense help om mekaar beter te verstaan. Daardie hulp moet egter ruimte laat om dinge na te gaan, te verduidelik of nie saam te stem nie. Om inligting te verstaan, is nie toestemming om dit te deel of namens iemand anders op te tree nie.

Hierdie is 'n visie wat ons tans ondersoek, nie 'n outomatiese vertaaldiens of 'n belofte dat elke taal of uitdrukking by die bekendstelling ondersteun sal word nie. Derde-party integrasies is tans nie beskikbaar nie.

Terug na Signcards