Signcards über Sprachgrenzen hinweg
Andere Worte. Raum für Verständnis.
Die Sprache, die Sie nutzen, sollte sich wie ein Zuhause anfühlen und kein Hindernis für das gegenseitige Verständnis sein. Wir stellen uns Signcards so vor, dass mehr Menschen das ausdrücken können, was ihnen wichtig ist – in Worten, die sich für sie natürlich anfühlen.
Verständnis statt Vereinheitlichung.
Menschen können dieselbe Sprache sprechen und dennoch unterschiedliche Dinge meinen – oder verschiedene Sprachen nutzen und trotzdem eine gemeinsame Basis finden. Ziel ist es, die Kommunikation zu erleichtern, nicht die Person oder ihre Vorlieben zu standardisieren.
Ihre Bedeutung bleibt Ihr Eigentum.
Eine Übersetzung sollte Ihre Worte nicht stillschweigend in eine andere Aussage verwandeln. Persönlicher Ausdruck, kultureller Kontext und Unsicherheiten verdienen Sorgfalt. Manchmal ist eine Rückfrage hilfreicher als eine Annahme.
Sprachliche Unterstützung. Ihre Entscheidung.
Technologie, einschließlich KI, kann helfen, einander besser zu verstehen. Diese Hilfe muss Raum lassen, um Dinge zu prüfen, zu klären oder zu widersprechen. Informationen zu verstehen bedeutet nicht automatisch, die Erlaubnis zu haben, diese zu teilen oder im Namen einer anderen Person zu handeln.
Dies ist eine Vision, die wir derzeit untersuchen, und kein automatischer Übersetzungsdienst oder ein Versprechen, dass bei dem Start jede Sprache oder jeder Ausdruck unterstützt wird. Drittanbieter-Integrationen sind derzeit nicht verfügbar.
Zurück zu den Signcards