כרטיסי סימנים בשפות שונות
מילים שונות. מקום להבנה.
השפה שבה אתם משתמשים צריכה להרגיש כמו בית, לא כמחסום להבנה. אנחנו מדמיינים את כרטיסי הסימנים ככלי שמאפשר ליותר אנשים להביע את מה שחשוב להם במילים שמרגישות להם טבעיות.
הבנה, לא להפוך את כולם לשווים.
אנשים יכולים לדבר באותה שפה ולהתכוון לדברים שונים, או להשתמש בשפות שונות ולמצוא שפה משותפת. המטרה היא להקל על התקשורת, לא לנרמל את האדם או את ההעדפות שלו.
המשמעות עדיין שייכת לכם.
תרגום לא אמור להפוך את דבריכם להצהרה אחרת באופן שקט. ביטוי אישי, הקשר תרבותי וחוסר ודאות ראויים לתשומת לב. לפעמים שאלה היא שימושית יותר מהנחה מוקדמת.
עזרה בשפה. הבחירות שלכם נשמרות.
טכנולוגיה, כולל בינה מלאכותית, יכולה לעזור לאנשים להבין זה את זה. העזרה הזו צריכה להשאיר מקום לבדיקה, הבהרה או אי-הסכמה. הבנת מידע אינה מהווה אישור לשתף אותו או לפעול בשם מישהו אחר.
זוהי שאיפה שאנו בוחנים, ולא שירות תרגום אוטומטי או הבטחה שכל שפה או ביטוי ייתמכו עם ההשקה. אינטגרציות של צד שלישי אינן זמינות כרגע.
חזרה לכרטיסי סימנים