Олон хэлний Signcard

Өөр өөр үгс. Ойлголцох боломж.

Таны ашиглаж буй хэл танд гэр шиг тухтай байх ёстой бөгөөд бусдад ойлгогдохын саад болох ёсгүй. Бид Signcard-ыг ашиглан илүү олон хүн өөртөө ойр, эвтэйхэн үгсээр өөрийнхөө чухал гэж үзсэн зүйлийг илэрхийлэх боломжийг бүрдүүлнэ гэж зорьж байна.

1 / 3

Signcards workspace in Spanish from Spain, showing translated breakfast and lunch preference rows. — Spanish (Spain) app view. Only the Breakfast and Lunch preference rows are shown; their text was translated for this preview. Demo names and handles are used, and these display-only translations do not change saved Signcards.

Бүгдийг ижилхэн болгох бус, ойлголцох нь гол зорилго.

Хүмүүс нэг хэлээр ярьж байгаад өөр өөр зүйлийг хэлж болно, эсвэл өөр өөр хэл ашиглаж байгаад нэгдсэн ойлголтод хүрч болно. Бидний зорилго бол харилцаа холбоог хөнгөвчлөх боломт юм እንхүү, хүнийг эсвэл түүний сонголтыг стандартчилагすること биш юм.

Таны утга санаа зөвхөн таных.

Орчуулга гэдэг нь таны хэлсэн үгийг чимээгүйхэн өөр утга руу хувиргах ёсгүй. Хувь хүний илэрхийлэл, соёлын онцлог болон тодорхойгүй байдлыг анхаарах хэрэгтэй. Заримдаа таамаглахаас илүүтэй асуух нь илүү үр дүнтэй байдаг.

Хэлний дэмжлэг. Таны сонголт хэвээрээ.

Хиймэл оюун ухаан зэрэг технологиуд хүмүүсийг бие биеэ ойлгоход тусалж чадна. Гэхдээ энэ тусламж нь хянаж үзэх, тодруулах эсвэл зөвшөөрөхгүй байх боломжийг үлдээх ёстой. Мэдээллийг ойлгосон гэдэг нь түүнийг цааш хуваалцах эсвэл тухайн хүний нэрийн өмнөөс шийдвэр гаргах зөвшөөрөл биш юм.

Энэ бол бидний судалж буй зорилго бөгөөд автомат орчуулгын үйлчилгээ эсвэл эхлүүлэлтийн үеэр бүх хэл, илэрхийллийг дэмжинэ гэсэн амлалт биш юм. Одоогоор гуравдагч талын нэгжлэлүүд боломжгүй байна.

Signcard руу буцах