Signcards merentasi bahasa

Kata yang berbeza. Ruang untuk saling memahami.

Bahasa yang anda gunakan seharusnya terasa seperti di rumah, bukannya menjadi penghalang untuk difahami. Kami membayangkan Signcards memberi peluang kepada lebih ramai orang untuk meluahkan perkara penting dalam bahasa yang paling selesa bagi mereka.

1 / 3

Signcards workspace in Spanish from Spain, showing translated breakfast and lunch preference rows. — Spanish (Spain) app view. Only the Breakfast and Lunch preference rows are shown; their text was translated for this preview. Demo names and handles are used, and these display-only translations do not change saved Signcards.

Saling memahami, bukan menyeragamkan semua orang.

Ada orang yang menggunakan bahasa yang sama tetapi mempunyai maksud yang berbeza, dan ada yang menggunakan bahasa berbeza tetapi menemui titik persamaan. Matlamat kami adalah untuk memudahkan komunikasi, bukannya menyeragamkan identiti atau pilihan seseorang.

Makna anda tetap milik anda.

Terjemahan tidak seharusnya mengubah maksud kata-kata anda secara senyap. Ekspresi peribadi, konteks budaya, dan ketidakpastian perlu dijaga dengan teliti. Kadangkala, bertanya lebih baik daripada membuat andaian.

Bantuan bahasa. Pilihan anda tetap terpelihara.

Teknologi, termasuk AI, boleh membantu manusia saling memahami. Namun, bantuan tersebut harus memberi ruang untuk menyemak, menjelaskan, atau tidak bersetuju. Memahami maklumat tidak bermakna mendapat izin untuk berkongsinya atau bertindak bagi pihak seseorang.

Ini adalah visi yang sedang kami terokai, bukannya perkhidmatan terjemahan automatik atau jaminan bahawa setiap bahasa atau ekspresi akan disokong semasa pelancaran. Integrasi pihak ketiga tidak tersedia buat masa ini.

Kembali ke Signcards