Farklı dillerde Signcard'lar
Farklı kelimeler. Anlayışa yer var.
Kullandığınız dil size kendinizi evinizde hissettirmeli, anlaşılmanızın önünde bir engel olmamalı. Signcard'ların, daha fazla insanın kendisi için doğal gelen kelimelerle önemli olanı ifade etmesine olanak tanıdığını hayal ediyoruz.
Herkesi aynı yapmak değil, anlamak.
İnsanlar aynı dili konuşup farklı şeyler kastedebilir ya da farklı diller konuşup ortak bir nokta bulabilirler. Amaç, kişiyi veya tercihlerini standartlaştırmak değil, iletişimi kolaylaştırmaktır.
Anlam hâlâ size ait.
Bir çeviri, kelimelerinizi sessizce farklı bir ifadeye dönüştürmemeli. Kişisel ifade, kültürel bağlam ve belirsizlikler özen ister. Bazen bir soru sormak, varsayımda bulunmaktan daha faydalıdır.
Dil desteği, tercihleriniz yerinde.
Yapay zeka dahil tüm teknolojiler, insanların birbirini anlamasına yardımcı olabilir. Ancak bu yardım; gözden geçirmeye, netleştirmeye veya karşı çıkmaya imkan tanımalıdır. Bir bilgiyi anlamak, onu paylaşma veya birinin adına işlem yapma izni olduğu anlamına gelmez.
Bu, üzerinde çalıştığımız bir vizyondur; otomatik bir çeviri hizmeti veya lansman sırasında her dilin ya da ifadenin destekleneceği sözü değildir. Üçüncü taraf entegrasyonlar şu an için mevcut değildir.
Signcard'lara Dön