Signcards berbagai bahasa

Kata-kata berbeda. Ruang untuk saling memahami.

Bahasa yang Anda gunakan seharusnya terasa nyaman, bukan menjadi penghalang untuk dipahami. Kami membayangkan Signcards memberi ruang bagi lebih banyak orang untuk mengekspresikan hal penting dengan kata-kata yang terasa alami bagi mereka.

1 / 3

Signcards workspace in Spanish from Spain, showing translated breakfast and lunch preference rows. — Spanish (Spain) app view. Only the Breakfast and Lunch preference rows are shown; their text was translated for this preview. Demo names and handles are used, and these display-only translations do not change saved Signcards.

Saling memahami, bukan menyeragamkan.

Orang bisa saja menggunakan bahasa yang sama namun maksudnya berbeda, atau menggunakan bahasa berbeda namun menemukan titik temu. Tujuannya adalah mempermudah komunikasi, bukan menstandardisasi pribadi atau preferensi seseorang.

Makna Anda tetap milik Anda.

Terjemahan tidak boleh secara diam-diam mengubah kata-kata Anda menjadi pernyataan yang berbeda. Ekspresi personal, konteks budaya, dan ketidakpastian layak mendapatkan perhatian. Terkadang, sebuah pertanyaan jauh lebih berguna daripada sebuah asumsi.

Bantuan bahasa. Pilihan Anda tetap terjaga.

Teknologi, termasuk AI, dapat membantu orang untuk saling memahami. Bantuan tersebut harus tetap memberi ruang untuk meninjau, mengklarifikasi, atau tidak setuju. Memahami informasi bukan berarti mendapat izin untuk membagikannya atau bertindak atas nama seseorang.

Ini adalah ambisi yang sedang kami eksplorasi, bukan layanan terjemahan otomatis atau janji bahwa setiap bahasa atau ekspresi akan didukung saat peluncuran. Integrasi pihak ketiga saat ini belum tersedia.

Kembali ke Signcards