Signcards in verschillende talen
Andere woorden. Ruimte voor begrip.
De taal die je gebruikt moet vertrouwd voelen, geen barrière vormen om begrepen te worden. Wij stellen ons voor dat Signcards meer mensen de ruimte geven om uit te drukken wat belangrijk is, in woorden die voor hen natuurlijk voelen.
Begrip, zonder iedereen hetzelfde te maken.
Mensen kunnen dezelfde taal spreken maar iets anders bedoelen, of verschillende talen spreken en toch gemeenschappelijke grond vinden. Het doel is om communicatie makkelijker te maken, niet om een persoon of diens voorkeuren te standaardiseren.
Jouw betekenis blijft van jou.
Een vertaling mag jouw woorden niet stilletjes veranderen in een andere uitspraak. Persoonlijke expressie, culturele context en onzekerheid verdienen zorg. Soms is een vraag nuttiger dan een aanname.
Hulp bij taal. Jouw keuzes blijven intact.
Technologie, inclusief AI, kan mensen helpen elkaar te begrijpen. Die hulp moet ruimte laten om zaken te controleren, te verduidelijken of het er niet mee eens te zijn. Informatie begrijpen is geen toestemming om deze te delen of namens iemand anders te handelen.
Dit is een ambitie die we verkennen, geen automatische vertaalservice of een belofte dat elke taal of uitdrukking bij de lancering wordt ondersteund. Integraties van derden zijn momenteel niet beschikbaar.
Terug naar Signcards